Finally watched the video after Fab/Shoe Recco-ed it months back. Yeah, gotta say its a very very clever double-entendre. And the fact that radios are playing it unchanged.. well kudos to the writers!
although.. gotta say the "to" in there.. really spoiled an otherwise perfect double-entendre.. well.. it brings me back to another point... months back Eelin and Nick went out for a play at Fort Canning.. "Much Ado about Nothing"..
Well... to most of the world.. it is the most innocent of titles.. but yeah.. once you've learnt about Shakespeare and Elizabethan English.. the scenario does seem amusing ^^x.. must say its one of the really well made double-entendre I've seen... really a genius.
Much Ado about Nothing...
... much ado about n O-thing....